Mari Kawashima, 川島 麻利

ショートカットにクリクリのパッチリお目々が可愛い川島麻利ちゃん12歳。ちょっぴりボーイッシュな雰囲気とは裏腹に趣味はピアノ・音楽鑑賞と女の子らしさはバッチリです。そんなギャップが堪らない麻利ちゃんにもう夢中でっす!!

Cute Mari Kawashima, 12 years old, with short-cut hair and round big eyes. She has a boyish atmosphere, but on the contrary, she likes playing the piano and listening to the music; very girlish. She is so charming with an attractive gap!!

川島麻利, Mari Kawashima

Mayu Shimizu, 清水 まゆ

ちょっぴりおしゃまな清水まゆちゃん、10歳!特技はぬいぐるみ集め、テニスと可愛いところもありますがそこはまゆちゃん!アクセサリー・コスメ集めとおしゃまさ全快です!!そんなまゆちゃんのおしゃまっぷりを特と御覧あれ~。

Mayu-chan, 10 years old, a little bit precocious! She is fond of collecting soft dolls and playing tennis, like a cute girl, but yes precocious Mayu-chan also likes accessories and cosmetics! You will enjoy the precociousness of Mayu-chan.

清水まゆ, Mayu Shimizu

Mai Sasaki, 佐々木 舞

大阪出身の元気溌剌の舞ちゃんは歌とバレエが得意のかわいいかわいい10歳の女の子です!芸能活動も映画、ドラマに舞台にと大活躍!夢は歌って踊れる女優でハリウッドデビューだ~っ!!

Mai-chan full of energy is a cuty cuty 10-year old girl, who is good at singing and ballet! In TVs and movies, dramas and theaters, she is so active! Her dream is to be a Hollywood star who can sing and dance!!

佐々木舞, Mai Sasaki

Aoi Akaboshi, 赤星 葵

赤星葵 10歳…関西在住の元気溌剌おもろい美少女です!フラフープ・一輪車が大得意の運動神経抜群の葵ちゃんがプールに運動にと10歳パワー炸裂で飛び回ります!もう見ているだけで元気モリモリ、栄養ドリンクみたいな作品です!!

Aoi Akaboshi 10 years old… A happy and funny beauty living in Kansai area! Aoi-chan, good at sports, especially hula hoop and monocycle, moves around in the swimming pool and on the ground with a 10-year old power! Just looking at her makes you feel energetic; this film is like a nutrition drink!!

赤星葵, Aoi Akaboshi

Fuko Ishikawa, 石川 楓子

石川楓子(フウコ)ちゃん、10歳…名前から察する通り爽やかで明るくかわいい女の子です。通称は『フーちゃん』!是非ともフーちゃんの爽やかわいい笑顔で春の訪れを感じて下さい、そして癒されて下さい。よろしくお願いしま~す!

Fuko Ishikawa, ten years old. As her name tells, she is a cute girl fresh and bright. Call her “Fu-chan”! Please feel the arrival of spring with Fu-chan’s fresh and cute smiles. Then please be healed. Please support her!

石川楓子, Fuko Ishikawa

Natsumi Kirihara, 桐原 なつ美

桐原なつ美11才。11才のなつ美ちゃんをあなどるなかれ!もうすでに大人の階段を上り始めた彼女が垣間見せる大人の表情にハッとし、時おり作るポーズや仕草にドキっとする事間違いなし!今後のなつ美ちゃんから目が離せません。

Natsumi Kirihara, 11 years old. Don’t think 11-year old Natsumi-chan is easy to handle! She is already going up the steps to an adult, and her adulty looks, poses, and attitudes she sometimes shows make you puzzled! You cannot keep your eyes off from Natumi-chan.

桐原なつ美, Natsumi Kirihara

Miho Kaneko, 金子 美穂

金子美穂ちゃん…9才!この世にまだ生を受けて一桁の年数しか経っていない美少女が趣味、特技の「遊び」で画面狭しと飛び回ります!美穂ちゃんの明るく元気な姿を見ているだけで大満足の逸品です。

Miho Kaneko is … 9 years old! After her birth, she has lived one digit of years. Her favorite and special thing is to play, and she is seen to jump around the screen! Miho-chan’s bright and happy figures will simply make you satisfied.

金子美穂, Miho Kaneko

Mito, みと

大人気レーベル「クララ」。女の子の可愛さも最高です!「みと 11歳」。男は黙ってクララ。観ればわかります!

A very popular label “Clara”. Girls are cutest! Mito, 11 years old. Boys, shut your mouth and choose “Clara”. You will understand when you watch it.

Mito, みと

Arisa Machida, 町田 亜莉沙

発売日の前日に12歳の誕生日を迎える小学6年生、町田亜莉沙ちゃんがスク水・ビキニ・体操服で無邪気に大はしゃぎする至福の映像が目白押し。

Arisa Machida is celebrating her 12th birthday the day before publishing her DVD. In the DVD, the happiest pictures are so many of her having fun in a school swimsuit, bikinis, and a gym uniform.

Arisa Machida, 町田亜莉沙