天使の絵日記には、2回目の登場。前回のリナちゃんよりもパワーアップした感じです。元気にプールでハシャギ、浮き輪でプカプカしました。風船遊びやジャグジーなども経験したリナちゃん。7才の幼い表情がたくさん撮れました。もう、リナちゃんファンになった貴方は今回の続編も絶対見るべき作品。また、これでリナちゃんもジュニアアイドルの仲間入りしました。応援よろしく！7才の貴重な体験DVDでした。

She appeared for the second time in “Angel’s Picture Diary”. Rina-chan is more “powerful” this time. Playing around in the swimming pool with a float. Rina-chan experienced a balloon play and a jacuzzi. Looks of a seven-year old girl were recorded. This video is a must for you, a Rina-chan fan. Now Rina-chan is a junior idol. Be for her! Precious DVD of a seven-year old girl.

天使の絵日記に最年少で登場し、3本目の出演です。相変わらず、みつばちのイメージが可愛い「リナ」ちゃん。今回はバリ島へ撮影に行きました。日本は冬なので、一気に南国に飛びました。「リナ」ちゃんも海外旅行は慣れているらしく、元気にプールで撮影をしました。バリ島の果物やジュースをしっかりと食べて、毎日撮影をこなす小さなミツバチ、リナちゃんでした。スタッフ一同、「リナ」ちゃんの持っているキャラを大いに楽しんできました。きっと作品の出来具合はハニーフラッシュですよ！

Rina-chan appeared in “Angel’s Picture Diary” at the youngest age, and this is her third appearance. Rina-chan is always cute like a little bee. This time she went to Bali, from winter Japan to a tropical island. Rina-chan is now used to being abroad, and played happily in the swimming pool. Rina the small bee had delicious fruits and juice in Bali, and played happily everyday. All staffs enjoyed Rina-chan’s character. The DVD is a flashing hit!

天使の絵日記には3本目の登場、遠藤リナちゃん。毎回、コスプレ衣装でファンを楽しませてくれるリナちゃん。今回のコスプレは「魔法使いリナ」だ。7才にしてデビューし、人気もうなぎ上りで、ファンもしっかりと応援してくれる人気者です。今回はバリ島に7日間もロケに行きました。そして、色々なプールやコテージで撮影していると現地の人たちもカワイイお人形さまみたいと喜んで見学していました。7才の遠藤リナをこれからも応援よろしくお願いします。可愛い DVDに仕上がっていますので是非お買い求め下さい。

This is the third DVD for Rina Endo in “Picture Diary of Faries”. Rina-chan always pleases us with her cosplay. This time, her cosplay is “Rina the Wizard”. She debuted at 7 years old and is gaining a popularity. Fans are for you, lovely Rina. She went to Bali Island as long as seven days on location. When she was playing in various pools and playing in a cottage, the locals came to see her saying she is a kawaii doll. Let’s look after 7-year old Rina Endo. Rina in the DVD is so cute.