大人気シリーズ「スク水カタログ」に、人気急上昇中のジュニドル・杉村ミレイちゃんが登場。女優としても活躍中のしほの涼ちゃん、正統派美少女・安西かなちゃんに続いてのシリーズ登場となったミレリンが、とっておきのスク水姿を見せてくれる。
In a very popular series, “School swimsuit catalog”, a junidol Mirei Sugimura first appears, who is getting more and more popular. Nest to Ryo Shihono, also an actress, Kana Anzai, a traditional beauty, Mirelin joins the series to show her favorite school swimsuits.
“しほの涼ちゃん妹オーディション”でデビューしたミレリンこと杉村ミレイちゃん。今や国民の妹的存在となった彼女が見せる自慢のクビレは、オトナへと成長している何よりの証拠。中学卒業記念作品ということで、張り切ってコスプレにも挑戦した！
Mirei Sugimura, called Mirerin, debuted in the audition “Sister of Ryo Shihono”. Now she is a nation-wide sister-like idol, who shows her slim waist, a proof to be growing to an adult.She is graduating from junior high school with this video and she tries with cosplay!
大人気ジュニアアイドル・杉村ミレイが、今まで以上にセクシーに迫る最新イメージ。小さいけれど、まだまだ成長中のカラダが放つトキメキエモーションにドキッ。普段の学生服姿のミレイちゃんからは想像もできないほどの大胆ポーズに萌えキュン♪
A very popular junior idol, Mirei Sugiyama, appears in the latest image video, showing her sexy looks. Her body is still growing, emitting her heart-beating emotion. Moe-kyun by her bold posing, which is unimaginable thinking how Mirei-chan is studious in her daily uniform.
人気絶好調のジュニアアイドル・杉村ミレイちゃんの最新イメージ。前作よりも大胆さアップで、可愛さもちょっぴりプラス。背伸びした誘惑ポーズでお兄ちゃんたちのハートを狙い撃ち。少女のナイショのつぼみ、アナタにだけこっそり教えてあげる♪
The latest image video of a booming junior idol, Mirei Sugimura. She is far more bold than in the last video and a bit more cute. Her stretching pose shoots the hearts of big bros. Mirei-chan will show you her secret bud only to you.
